APP本地化翻译
值得信赖的应用本地化公司
耐吉翻译是一家值得信赖的专业翻译公司、软件、游戏和应用本地化服务供应商,专注于为跨国公司提供文件翻译、口译和本地化翻译服务解决方案。
覆盖30多种语言的应用本地化经验
耐吉翻译拥有近十年的翻译行业经验,能够为客户提供提供覆盖30多种语言的优质应用本地化方案,其中包括中文翻译、日语翻译、俄语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译等。
APP本地化专家
我们已经逐步建立一支包括母语译员和技术人员的专业化翻译团队,他们在不同领域拥有资深背景,其中包括农业、服装和配件、汽车翻译、化学、电脑、化妆品、电子翻译、制造、药品、软件翻译、技术翻译等领域。上海耐吉翻译有限公司本地化团队中的译员大多为学院和机构的专家学者、留学归国人员以及行业专家,他们在相关行业拥有多年经验,并且全都经过耐吉翻译进行严格测试。
APP本地化类型
⊙ iOS app localization
⊙ iOS应用本地化
⊙ Mac app localization
⊙ Mac应用本地化
⊙ Android app localization
⊙ 安卓应用本地化
⊙ Symbian app localization
⊙ 塞班应用本地化
⊙ Windows phone app localization
⊙ Windows phone应用本地化
APP本地化格式
FORMAT 格式 |
DESCRIPTION 描述 |
.strings |
Apple iOS Strings format. |
.xml |
Android XML format. |
.rrc |
Blackberry resource file format. |
.properties |
Java configuration file format. |
.yml |
YAML (Ruby). |
.resx |
ASP.NET Resource file. |
.xls and .xlsx |
Microsoft Office / Open Office spreadsheet. |
.po |
Portable Object (GNU gettext file). |
.xlf |
XLIFF XML Localization Interchange File Format. |
APP本地化流程
基于云端的本地化
◆ 请将xml文档、描述性文本、图片以及其他资料发送给我们;
◆ 识别应用中需要翻译的项目;
◆ 利用翻译工具和术语库将经识别的项目翻译成本地语言;
◆ 校对翻译文本,测试本地化应用。
耐吉翻译APP本地化服务特色
◆ 依据当地文化和政治背景,翻译或改变文档、关键词、短语以及数据;
◆ 将日期、时间、数字、货币以及其他价格等转换成目标语言;
◆ 高品质人工翻译,而不是自动或机器翻译;
◆ 多年的应用本地化经验
◆ 专业和敬业的本地化团队;
◆ 向所有客户提供翻译报价;
◆ 严格的质量控制流程
◆ 及时有效,性价比低。
联系我们
如果您之前没有与耐吉翻译建立过业务联系,请发送电子邮件至david01@nankingtr.com,我们将为您安排免费试译。首先,我们要做的就是赢得您的信任,获取您的信任后,在与您讨论您的具体需求。
最新文章
- 合同翻译有哪些意义
Oct 12, 2015
现在世界上的经济贸易越来越国际化,不同国家之间的公司或者个人经常都...
查看更多 > - 详解专利翻译的重要性
Oct 11, 2015
专利是一种无形的财产,是一种知识,是一种创意,由于人们在某个地方需...
查看更多 > - 报告翻译中的一些问题
Aug 20, 2015
报告翻译要准确体现报告的精神,要准确的表达报告原文的内容,报告的主体...
查看更多 > - 技术翻译准确严谨性很重要
Aug 19, 2015
技术翻译是翻译的一个大的类别,现在的技术发展很快,产品的出产很快,...
查看更多 >