游戏本地化

紧急！贸易全球化时代，游戏本地化服务必不可少！

随着游戏市场的不断扩大，人们对视频游戏本地化的需求也在不断增加。如果您是一名游戏制作人，正在考虑如何使您的游戏走向全球，那么与一家专业的本地化公司合作绝对是您最好的选择。我们的翻译优质、准确、高效、价格合理，与我们合作，不仅可以增加您的销量，也能使您获得更多的目标观众。

请发邮件至info@nankingtr.com，让我们帮您实现游戏的本地化运作，从而使您获得最大的投资回报率。

耐吉翻译是一家从事视频游戏、软件翻译、网站本地化和移动APP本地化的专业本地化公司，语种涉及30多种。

我们专注于提供游戏汉化和本地化翻译服务，包括声音录制、质量保证以及大多数平台的游戏测试等。近十年来，我们已为遍布世界的游戏开发商、游戏出版商以及游戏公司翻译了大量的知名游戏。我们会依据您的特定需求，为您提供全方位的游戏本地化服务和翻译解决方案。

无论您想将掌上游戏、电视游戏、电脑游戏、手机游戏或游乐场中的电动游戏翻译成何种语言，我们都能满足您的需求。我们专业的游戏本地化服务将助您在国际竞争中居于有利地位。

凭借资深的游戏本地化翻译团队，我们可以为您提供专属的游戏本地化策略。绝对适合您的平台，符合您的预算、质量预期、时间要求以及目的语文化。

作为一家一站式的游戏本地化服务供应商，我们可以依据您的需求及预期，为您提供全方位的游戏本地化服务，包括：

耐吉翻译可以为以下平台的视频游戏提供本地化服务：

●  微软windows系统

● 索尼PlayStation 3系统

● 微软Xbox 360

● 任天堂Wii

● Mac操作系统

● Solaris/Linux系统

● 其它掌上游戏设备

近十年来，我们已经为基于以下平台的众多游戏提供了本地化服务，包括：

● 电视游戏本地化，如微软Xbox、任天堂GameCube、索尼PlayStation等

● Windows和Macintosh电脑游戏本地化

● 手机游戏本地化，包括任天堂DS和Game Boy、诺基亚N-Gage、索尼PSP、PDA及其它便携式设备

● 游乐场中的电动游戏本地化

运用适当的技术及软件本地化工具是本地化流程必不可少的一部分。

通常，游戏本地化包括以下方面：

● 国际化与本地化咨询

● 最终确定需求、文件分析与准备、提取需翻译的文本、资源准备、工具评估、项目计划创建、术语创建与验证

● 制定计划，分配任务

● 优质的游戏翻译

● 本地化工程

● 多语种的音频服务，实现语音本地化

● 资源整合

● 质量保证与测试服务，包括问答测试和语言测试

以上各项必须优质、准确。

点击下载我们的游戏本地化详细流程