专业的桌面排版公司
耐吉翻译是一家从事专业翻译的本地化公司,致力于帮助客户在本地和全球发展业务。我们提供高质量的个性化服务,交付及时,价格合理。桌面服务具体包括多语言桌面排版和翻译服务。
桌面排版使各语言版面保持一致性
精美外观使您业务更上一层楼
当您需要将带有版面设计的文件,翻译成多语言时,选择我们的多语言桌面排版服务,帮您恢复页面排版。
众所周知,翻译文档时,翻译文本篇幅会变大(通常文档句子和短语在长度上会增加30%或者更多)。简单地粘贴翻译文本只会破坏文档本身的版面和格式。
因此,为了确保符合原本的版面和设计,大部分的翻译文本需要桌面排版服务,。否则就会使翻译文本变得不专业或者更差。
为了保持文档原本的版面和格式,需要采取一定的桌面排版技巧,将翻译文本准确地插入原文档,并对版面进行相应的调整。
我们的桌面排版专家经验丰富,从事桌面排版和设计长达十年之久。他们可以提供各种桌面排版方案,并将其经验和创造力融入到具体的平面设计和排版项目。我们的桌面排版专家能够满足当地和全球客户的各种桌面排版和设计要求。
我们的桌面排版传记负责:整个项目的视觉/设计部分;版面、格式、平面本地化和屏幕捕获;以及印刷文档到在线格式的转换。
以优惠的价格提供优质文件翻译服务并且及时交付,我们能够帮助客户将说明书、手册、宣传手册、菜单、目录以及名片等各种印刷材料转换成其他任何语言和格式。并且采用采用各种图片和排版来增加版面的吸引力。我们的一站式桌面排版服务是您的自然选择。
联系我们获取桌面排版项目报价。我们将以有竞争力的价格为您提供一系列的翻译和桌面排版服务。
桌面排版服务范围
我们的桌面排版服务包括以下内容:
桌面排版后期质量检验(内容检测)
采用各种标记语言,如HTML、SGML、XML、在线文档格式Acrobat PDF等。
字体管理软件
掌握各种打印机驱动程序和专业的PostScript打印机。
格式和页面设计
创建和编辑各种图面和抓屏(通用图形、屏幕捕获、插图及图表)
将翻译材料转换成多种格式(创建PostScript文件和PDF文件)
桌面排版(DTP)常用工具
借助各种桌面排版工具,我们可以将页面上的文本和图像进行任意排版。一下为我们经常使用一些桌面排版工具。
◆ Adobe InDesign;
◆ Adobe Illustrator(AI);
◆ Adobe Acrobat;
◆ Adobe Photoshop;
◆ CorelDraw;
◆ Microsoft Office Publisher.
DTP翻译包括
说明书翻译(如电子设备和仪器);
智能楼宇软件;
技术翻译;
在线帮助文件.
耐吉翻译以优惠价格为您提供高质量服务,交付安全及时。
质量保证
根据目标语言和行业,我们可以选择合适的外籍翻译对文本进行翻译,确保其迎合目标受众的需求。为了保证桌面排版的质量,我们聘用行业经验丰富的桌面排版和平面设计专家, 按照计划开展项目,力图满足客户的各种需求。
最新文章
- 视频翻译需要做到哪些方面
Oct 06, 2015
视频翻译工作在完成的时候需要翻译工作做到哪些具体的方面要求呢,为了...
查看更多 > - 英语翻译具有极大发展潜力的行业
Sep 01, 2015
英语作为国际上流通性最广的语言在许多国家和领域被广发使用,许多母语...
查看更多 > - 一站式多媒体翻译服务
Mar 19, 2015
多媒体包括视频、录音、DVD、VCD、电影等。多媒体翻译就是将这些材料翻译成目标...
查看更多 > - 手机游戏翻译
Mar 18, 2015
近年来,游戏行业的兴起与全球化使得游戏翻译成了各路翻译公司的必争业务。针...
查看更多 >