报告翻译要准确体现报告人的讲话目的

　　报告翻译是翻译的一个类别，报告一般是有针对性的，内容是很具体的实际的，任何的一个大型的翻译公司都是有专门的报告翻译人员的，下面我们来看看吧。

　　第一、翻译公司众多，在众多的翻译公司面前，人们选择的时候眼睛都花了，翻译质量是永远不变的实力，是一个翻译公司的脉搏，翻译对自己的条件要严格一些，其实翻译领域也是有很大的竞争的，一些小的不符合要求的翻译公司势必会被淘汰，翻译稿件的质量是很低的，还有的是游击式的翻译，翻译人员不是专职的，就像是打游击一样，哪个翻译公司有任务，有活干他们就到哪里，就接哪里的活，翻译完了，拿到钱就没有事了，怎么能够保证翻译的质量呢，整个翻译领域的水平都是在下降的，价格的降低是不正当的，价格不是一个公司的优势，质量才是，译员的能力要搞，水平有保证，价格的竞争必定会让整个翻译领域的实力下降，让翻译领域产生损失。

　　第二、有的翻译公司通过降低价格来吸引客户，这是不对的，不是长久的发展方式，会给市场造成很不好的影响，也让翻译的质量降低，国内的翻译市场是很大的，但是不是任何一个翻译公司都能够在市场中取胜，服务的保证质量的保证，是一个翻译公司发展的基础，价格要合理，不断地提升翻译人员的能力，带领着市场，知道市场的需要，这样的翻译公司才能够越来发展越好。

　　第三、翻译人员要真正的喜欢这个行业，才能够真正的做好，翻译的时候要认真对待，不要敷衍，翻译工作看上去很轻松，其实是很累的，是很不容易做的，翻译公司如果想要更好地前进，就要在选择译员的时候认真考察，客户的咨询也要认真对待，翻译的竞争力还是十分大的，因此服务也是竞争的一个方面，如服务周到，客户就愿意和他合作。

　　翻译公司强大了，它承接的任何一个翻译单子都会很好的完成，不管是专业技术翻译，还是说明书翻译、报告翻译，都会做的很好。

上一篇：报告翻译中的一些问题

下一篇：技术翻译不同的译员价格不同