+86 021-62706195 info@nankingtr.com

德语翻译潜力巨大的新兴领域

作者: / Aug 31, 2015

  德国作为传统的工业强国在欧洲乃至世界都占有举足轻重的地位,德国人和企业也以其严谨踏实的作风为世人称道,其官方语言德语属于印欧语系,包含两大语系共几十种方言,德语虽然不像英语那样运用广泛,但伴随德国的企业和技术的输出,德语翻译也日益成为热门的行业。我国与德国在多方面的交流和互动正在日渐增加,因此对德语翻译的需要也不断增多,因此德语翻译的特点和发展状况也受到持续的关注。

德语翻译

  德语翻译的特点

  作为小语种的德语对许多人来说比较陌生,认为学习起来具有不小的难度,属于印欧语系的德语确实具有一定的难度,就语法来说比英语的难度要大,但是其发音相对简单,而且德语比较严谨,书面和口语表达的意思相对固定,对于德语翻译者而言可以降低翻译的难度。

  德语学习和翻译的入门门槛较高,但一旦入门之后会逐渐觉得越来越容易掌握,从发音入手,攻克语法,注意德语中的众多外来语,对德语翻译将会有不小的帮助。

  德语翻译的发展状况

  德语在国际上的地位虽不及英语那样广泛,但在特定的领域和行业德语却是必不可少的交流工具,这主要得益于一些德国企业和特定技术的强大,使得德语翻译在这些领域有极大的用武之地。

  我国近年来与德国在各方面的交流越来越多,许多德国企业在中国建立分支机构,因此对德语翻译的需求也越来越多,而作为小语种,其收入和发展前景也非常乐观。我国对德语在教育培训以及认证管理方面也在逐步完善,以满足对这一专业领域人才的需求。

  德国悠久的历史文化传统和强大的现代企业管理技术使德语的运用范围将越来越广,选择德语翻译作为职业将会是十分明智的选择。了解德语的特点和翻译的要求将使翻译从业者更好的学习德语,并在翻译工作中更加准确及时的完成任务,踏实的工作也必将带来丰厚的回报。

 

上一篇:上海翻译行业的优势和前景

下一篇:英语翻译具有极大发展潜力的行业

 

最新文章

最新更新的博客,案例和常见问题解答来这里
博客
案例
问答

Contact us to see how we can help you
Copyright © 2014   
网站地图   |   sitemap  |  帮助中心   |   隐私声明   |   沪ICP备06018972号-2