同传设备租赁的点点滴滴
在翻译的市场当中，除了译者的劳务费用会被当做商品来进行买卖以外，还有一种新兴起的产业在这个行业中不断地发展起来，那就是同传设备租赁。在讲到同传设备租赁之前，我们要先弄明白什么是同传设备，同传设备是一种专门为同声翻译来进行服务的一种翻译设备。这种翻译设备可以把发言人的一种语言，通过译者的不同语言翻译来传达给需要的人。通过同传设备传递出来的声音具有不间断、翻译的语种多样性等特点。
.jpg "同传设备租赁")
同传设备的使用在10年以前仅仅局限在一些国际型的会议上，但是随着社会的发展和除政治以外的国际贸易往来也越来越多，所以进行同声翻译的场合也越来越多。但是由于同传设备的价格非常之昂贵，所以很多的国际会议举办方选择了租赁设备来进行会议的开展，于是同传设备租赁这一行业开始慢慢发展起来。
同传设备租赁根据设备的不同应用语种可以分为不同的种类，语种越多的设备价格相对应的也就越高。现在市面上流行的同传设备有4语种设备、8语种设备、16语种设备、32语种设备等，现在最常见也是应用最广泛的一款设备就是8语种设备。如果会议的规模比较大，而且参会嘉宾的语种比较多的话，一般建议使用16语种和32语种的设备。
同传设备租赁也是根据同传设备的不断更新换代来进行变化的。最开始使用的同传设备都是有线同传设备，这种设备最大的特点为信号是通过线路来进行传播的，但是很不方便移动，所以在同传设备租赁市场中应用的不是很广泛。在21世纪初期，这种设备就慢慢退出了翻译市场，进而被一些调频的无限同传设备所取代。
虽然在移动性方面有了很大的改善，但是由于这种调频的同传设备还是经常会受到一些无限电波的干扰，严重影响翻译的质量，所以也慢慢的在被一种新型的同传设备所取代，这种设备就是现在使用最广泛的红外同传设备。
上一篇：专业翻译的具体要求有哪些
