+86 021-62706195 info@nankingtr.com

现场口译人员告诉大家选择翻译公司的技巧

作者: / Jul 31, 2015

  国内的翻译公司数不过来,多的达到了五千多家,在众多的翻译公司中,我们如何选择呢,下面现场口译帮助你来选择翻译公司。

现场口译

  第一、翻译公司的服务情况,不仅仅只是翻译过程中,在翻以前翻译后都需要很高的服务质量,这样的翻译公司才可以相信,在翻以前相关的人保证和客户的交流,确定翻译的语种,翻译的形式,翻译中要按规定的时间,完成翻译的任务,有的时候你延时了,就会给考客户带来很大的损失,翻译后,也要和客户沟通看看他们有没有不满意的地方,需要修改的地方。

  第二、要考察它有没有经营点,是否有实体,不要找只是一间屋子的翻译公司,不能够通过网络来沟通,还要有正规的部门颁发的执照,有自己的办公的地方,这样的才可信,是真正的翻译公司,有的翻译公司是皮包公司。看它的资质,如果是正规的公司,是有证明的,有资质的,通过了认证的。

  第三、有没有自己的网站,现在网络技术很普遍,任何一个有实力的行业都会借助网络这个媒介,有实力的公司一定有自己的网站,并且还很详细,通过网站你可以了解它的很多信息,它的发展,它的水平,它的翻译团队,它翻译哪些语种,它有过哪些客户,翻译的信誉如何,这些很多详细的内容,你都是能够了解到的,网站建立的时间,公司成立的时间也是我们需要知道的,你可以在网站上查一下,看看它是不是能够找到。

  第四、要知道它的翻译人员是临时的还是专职的,有的翻译是上学的学生,还有兼职的翻译,他们有了任务就来几天,没有任务就该干什么干什么去了,这样的兼职翻译很难保证质量,因此一定要知道翻译员是不是专职的,专业的。

  知道了这些选择的技巧,心中有了标准,就不会被骗造成损失,即使有再多的翻译公司,你也能够从中找到最好的,因此现场口译翻译员提醒大家,一定要记住这些内容。

 

上一篇:现场口译从某种角度是翻译的最高境界

下一篇:现场口译一些基本素质的培养方法

 

最新文章

最新更新的博客,案例和常见问题解答来这里
博客
案例
问答

Contact us to see how we can help you
Copyright © 2014   
网站地图   |   sitemap  |  帮助中心   |   隐私声明   |   沪ICP备06018972号-2