现如今陪同翻译的市场需求量非常大
随着经济的发展，出国商务和出国旅游的兴旺，市场上对于陪同翻译的需求不断在提高。那什么是陪同翻译?就是在商务行程期间或者旅行期间，陪同客户，为客户做口语翻译的工作，帮助商务客户做商务洽谈中的口译或者是陪着旅游客户购物，旅游甚至是导游的工作。相对于其他类别的翻译工作，做陪同类的翻译的工作难度和要求不是很高。
.jpg "陪同翻译")
陪同类翻译具体需要做些什么工作
在出国商务中陪同翻译，不单单需要纯正的发音，还得有丰富的商务类的知识和很好的交流和表达能力。翻译的内容要非常准确以及流利，还需要具备很好的服务以及责任意识。陪同旅游的，还需要具有旅游方面的知识。
对于陪同类的翻译就职的具体要求
陪同类翻译，必须是大专及以上的学历，还需要持有外语的四级或者以上的专业证书。还得通过翻译的资格的专业考核。还要求外语的发音标准纯正，口语的表达和交流的能力强，翻译的内容正确，诚信，认真，有很强的责任感。还得了解有关的文化及地理方面的知识。
就职的陪同类翻译如今的发展前景
已经成为陪同类翻译的人员，在陪同客户在会议等翻译过程中，累积一定的经验之后，可以向现场的翻译人员的方向发展。陪同的翻译人员在翻译的实践过程中不断累积经验，再通过同声的传译相关的培训，也可以试着朝着同声的翻译方面发展。陪同的翻译人员也可以去做外语的相关教育工作。
能够成为陪同翻译，说明已经有了非常不错的外语水准，以及专业的素养，除了朝更高的方面发展以外，也可以从事对于外语的要求比较高的工作，比如外资企业，外贸类的公司，出口类的企业，外语的相关教育等职业。其实陪同翻译的待遇还是不错的，不同的语种，所付的报酬也不尽相同!但是只要认真的对待陪同翻译的工作，都会有好的发展的!
上一篇：陪同翻译人员的工作内容都是什么
