财务翻译服务

耐吉翻译具有近十年的财务翻译经验，长期致力于个人及企业的财务翻译服务。

财务术语翻译作为耐吉翻译重点项目之一，主要涉及财务报表翻译、财务审计翻译等财务管理翻译，因此属于技术翻译范畴。针对财务管理方面的专业翻译要求，耐吉翻译项目部对金融类翻译译员要求至少精通双语且具有深厚金融领域背景；并依托全球的优秀译员网络，力求为客户提供高标准的财务翻译服务。

耐吉翻译取得原稿后，会针对不同客户的需求（语种、工期、排版）和原稿进行分析后，委派责任心强、专业知识深厚的译员，以确保满足客户的不同需求以及翻译质量。

PS：耐吉翻译针对财务翻译（中译外或外译外）项目的校对和审核均是通过具有相关专业背景的外籍翻译完成，以确保译文的流畅度及专业性。

同时耐吉翻译还为不同的客户建立专业词汇表和数据库，确保在以后长期的合作过程中有准确的依据和稳定的质量水平。

金融翻译属专业翻译范畴，其重要（中译外或外译外）项目均由具有相关领域背景的外籍翻译提供审校，之后再由耐吉资深译员提供二次审校及排版；此外还可由客户需要选择中方译员或外籍译员提供翻译，由耐吉翻译根据具体项目选择相关专业背景的专业译员。

财务翻译笔译服务

精通财务管理翻译及财务报表翻译，提供资产评估报告、财务审计、年报、财务报表、基金月报、会计报表、审计师报表、账簿、并购、金融产品等。

招股说明书翻译

财务报告翻译

报告翻译

方案翻译等…

财务翻译口译服务

语种包含：财务英语翻译、日语翻译、法语翻译、德语翻译、西班牙语等30多项语种。

同声翻译

交替翻译

陪同翻译

会议翻译…

本地化翻译服务

网站本地化

软件本地化

多媒体本地化…

翻译语种可分为：中译外、外译中、外译外。

（中）指汉语。

（外）包含：英语、日语、法语、德语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、意大利语、朝鲜语、希伯莱语、土耳其语、乌克兰语、希腊语、老挝语、马来西亚语、越南语、印尼语、泰语、荷兰语、爱沙尼亚语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语、印度语、缅甸语、塞尔维亚语、克罗地亚语、捷克语、匈牙利语、波兰语等30多项语种。