广告翻译

耐吉翻译公司具有近十年广告翻译经验，拥有经验丰富的译员和资深的高级中外审译，服务语种包含广告英文翻译、法语翻译、西班牙语翻译、德语翻译、俄语翻译等30多项语种；业务包含：广告语翻译、广告牌翻译、广告词翻译；领域涉及汽车广告、化妆品广告、影视、旅游、楼盘、网络等。

耐吉翻译的使命就是帮助客户创造更高的价值，提供最有效的语言解决方案。

翻译需要积累和技巧，耐吉翻译在近十年间累计翻译字符2500万，平均每月翻译字符20万，耐吉团队中的每一位译员都具备丰富的翻译经验，期间不断完善各领域的专业词汇库，力求凭借严格的质量控制体系、规范化运作流程和独特的审核标准为客户提供一流的广告翻译服务。

广告翻译笔译服务

精通：平面广告翻译、户外广告、分类广告、化妆品广告、影视广告、旅游广告、楼盘广告、网络广告等宣传广告翻译。

提供：广告语翻译、广告牌、广告词、广告刊例、广告宣传、广告策划等广告文案翻译。

1、  术语专业，词汇统一；

2、  充分了解该行业领域、发展状况以及市场需求；

3、  译文全面反应客户的需求；

4、  充分表现原稿的宣传优势及特点。

耐吉翻译解决方案：双重校审，流程把控。

a、翻译--项目分配给经验丰富的译员开始翻译，并在翻译过程中调用耐吉专业词库及制作该项目词汇表；

b、同步追踪--期间由独立专业人士进行同步质量追踪，验证专业术语及技术内容的正确性；

c、母语润色--后由特聘母语籍翻译专家进行审阅，确保翻译母语化；

d、审校—以上环节结束后再由资深翻译进行审校和修订，确保译文符合耐吉翻译内部质量标准及客户要求。

耐吉翻译公司以提供专业语言翻译为业，遵守翻译职业道德，对其译文的准确性和对内容的保密性负责（可根据需要签定详细的保密协议）。

耐吉翻译保证其翻译稿件质量：忠实原文、译文准确、语句通顺、全文流畅。如客户对我方译稿有异议，有权在取稿之日起15日内，向我们提出修改意见，我们会按照客户要求在规定时间内免费进行修改，直到客户满意为止。

同时耐吉翻译还为不同的客户建立专业词汇表和数据库，确保在以后长期的合作过程中有准确的依据和稳定的质量水平。

翻译语种可分为：中译外、外译中、外译外。

（中）指汉语。

（外）包含：