汽车翻译
专业汽车翻译解决方案供应商
耐吉翻译是一家专业汽车翻译公司也是汽车翻译解决方案的供应商,在汽车翻译领域具有丰富的翻译经验,精通汽车配件翻译,以为多家世界著名企业提供汽车专业英语翻译服务;同时也为众多大型汽车公司提供网站本地化翻译服务。
耐吉翻译公司近年来整合了各个不同母语籍的汽车专业翻译人员,了解汽车并对汽车零配件、汽车汽车用品、汽车维修等方面熟知,是真正懂汽车的翻译。
汽车翻译业务范围
笔译服务
精通并提供:汽车英语翻译;汽车术语、手册、名词、词汇、配件等汽车资料翻译;汽车行业、汽车维修、汽车金融、保养、美容、保险等汽车服务翻译;汽车零部件供应/采购合同,汽车结构图纸翻译等。
手册翻译等…
口译服务
多年来,耐吉翻译在汽车领域的翻译工作从未间断,无论是新车发布会,还是现场口译服务,我们的口译人员能够确保每个汽车翻译项目的质量,以便为每位客户提供专业、快速的汽车翻译服务。
现场口译等…
本地化
主要是对一些汽车类的网站进行各国语种翻译或者对汽车公司相关类的音频,视频、网站本地化以及字幕配音等服务。
音频抄录等…
耐吉汽车翻译项目流程
耐吉翻译取得原稿后,会针对不同客户的需求(语种、工期、排版)和原稿进行分析后,委派责任心强、专业知识深厚的译员,以确保满足客户的不同需求以及翻译质量。(大致流程请见下图)
汽车行业翻译稿质量保护条款
耐吉汽车翻译公司以提供专业语言翻译为业,遵守翻译职业道德,对译文的准确性及内容的保密性负责(可根据需要签定详细的保密协议)。
耐吉翻译保证其翻译稿件质量:忠实原文、译文准确、语句通顺、全文流畅。如客户对我方译稿有异议,有权在取稿之日起15日内,向我们提出修改意见,我们会按照客户要求在规定时间内免费进行修改,直到客户满意为止。
汽车翻译服务及如何获取报价
汽车翻译属专业翻译范畴,其(中译外或外译外)所有项目均由具有相关领域背景的外籍翻译提供审校,之后再由耐吉资深译员提供二次审校及排版;此外还可由客户需要选择中方译员或外籍译员提供翻译,由耐吉翻译根据具体项目选择相关专业背景的专业译员。
耐吉翻译力求为客户提供高规格的服务,并以最优的价格,期待与您的合作。 整体报价:可在我方收到原件或电子件和您的翻译需求之后,按**RMB/每千原文字数或单词得出。(寄送方式:邮箱:2238806771@qq.com;QQ:2238806771;MSN:edavidsisu@hotmail.com) 快速报价:您可以直接查询报价功能或咨询我们的在线顾问或拨打电话:021-62706195;告诉我们您的翻译需求(**语翻译成**语、用途、字数、期限等基本信息)可即时取得报价。 |
报价影响因素:(1)翻译语种(2)翻译时间(3)翻译字数(4)用途及受众 |
汽车翻译服务语种
汽车翻译服务部分词汇
汽车 |
Automobile |
车身和举升门总成 |
Body and liftgate assembly |
悬挂系统 |
Suspension system |
制动系统 |
Brake system |
照明系统 |
Lighting system |
动力转向系 |
Power steering system |
供油系统 |
Fuel supply system |
冷却系统 |
Cooling system |
起动机总成 |
Starter motor assembly |
四轮驱动控制装置 |
4WD control device |
分体式动力转向泵 |
Power steering pump without integral reservoir |
暖风系统 |
Heating and air conditioning system |
变速器 |
Transmission |
离合器总成 |
Clutch assembly |
车门总成 |
Doors assembly |
最新文章
- 正规翻译公司之翻译小准则
Oct 30, 2015
说起翻译,大家一般都不会觉得特别的陌生。因为在我们日常看到的影视作...
查看更多 > - 专利翻译所拥有的特点
Oct 29, 2015
现在随着申请专利的越来越多,而专利现今不仅在面向国内,更需要面向国...
查看更多 > - 法语翻译的发展方向在哪里
Oct 28, 2015
法国是一个非常的浪漫的国家,提到法国就会有很多人想到巴黎凯旋门,想到...
查看更多 > - 证件翻译的特点及其注意事项
Oct 27, 2015
现今随着翻译的应用的范围越来越广,现在不仅合同、说明书、证件需要翻...
查看更多 >