商务翻译服务

耐吉翻译是一家专业的商务翻译公司，是企业从事涉外商业翻译活动的全面商务翻译解决方案供应商，尤其对商务英语翻译、电子商务翻译有丰富的经验，以为多家世界著名企业提供了专业翻译服务，涉及商务合同、商务公文、商务信函、名片、信件、标书、推广书等笔译及商务谈判、商务考察、商务洽谈等口译业务。

商业类笔译服务

精通且提供商务信函翻译、函电、商务报告、商业计划书、商务合同、招投标书、产品说明书、宣传材料、会议报告、年报、公司审计等经济类商务活动所涉及的文件翻译。

合同翻译

报告翻译

商业计划书翻译

标书翻译等…

商务类口译服务

服务种类包括：商务谈判、商务考察、商务洽谈、商务咨询、商务旅游等。

同声翻译

交替翻译

陪同翻译

现场口译…

本地化翻译服务

网站本地化

软件本地化

多媒体翻译…

耐吉商务翻译公司以提供专业语言翻译为业，遵守翻译职业道德，对其译文的准确性和对内容的保密性负责（可根据需要签定详细的保密协议）。

耐吉翻译保证其翻译稿件质量：忠实原文、译文准确、语句通顺、全文流畅。如客户对我方译稿有异议，有权在取稿之日起15日内，向我们提出修改意见，我们会按照客户要求在规定时间内免费进行修改，直到客户满意为止。

商务翻译属专业翻译范畴，其重要（中译外或外译外）项目均由具有相关领域背景的外籍翻译提供审校，之后再由耐吉资深译员提供二次审校及排版；此外还可由客户需要选择中方译员或外籍译员提供翻译，由耐吉翻译根据具体项目选择相关专业背景的专业译员。

耐吉翻译取得原稿后，会针对不同客户的需求（语种、工期、排版）和原稿进行分析后，委派责任心强、专业知识深厚的译员，以确保满足客户的不同需求以及翻译质量。（大致流程请见下图）

PS：耐吉翻译针对商务翻译（中译外或外译外）项目的校对和审核均是通过具有相关专业背景的外籍翻译完成，以确保译文的流畅度及专业性。

同时耐吉翻译还为不同的客户建立专业词汇表和数据库，确保在以后长期的合作过程中有准确的依据和稳定的质量水平。

翻译语种可分为：中译外、外译中、外译外。

（中）指汉语。

（外）包含：