上海同声传译公司
凭借专业的同传译员、先进的博世二代同传设备、多年同传会议经验,耐吉翻译可以为您 提供多场合、多领域、多语种的同声翻译服务。无论您需要医学同声传译、会议 同传、商务同传、技术交流传译、商务会议口译、现场同声翻译、商务谈判传译、大中小型论坛传 译、新闻发布会传译、展览会现场传译还是大型国际会议传译服务,耐吉翻译都可以为您提供优质的同声传译服务,涵盖英语、日语、韩语、德语、法语等30多个语种。
关于同声翻译
同声翻译(又称同声传译,简称同传)是口译的一种形式,是各种翻译活动中难度最高的一种翻译,主要用于大型正式高层高层会晤、国际性的会议,重要新闻发布会等领域需要同步传译会议内容。通常是指同声传译员在同传箱里通过专用的同传设备一边收听发言人的讲话,一边同步地把讲话人所表达的全部信息内容完整、准确地传译成目的语。
同声传译的优势是效率高,可保证发言人作连贯发言,不会中断或影响发言人的思绪,有利于听众对发言全文的通篇理解,同时也节省了时间。由于以上同声翻译的优势,所以同传翻译也被认为是效率最高的翻译形式。
专业同声传译员
耐吉翻译拥有一批专业的同传译员,我们的同声翻译人员大多都毕业于上海外国语大学或 北京外国语大学的高级翻译学院会议口译专业,获得会议口译的硕士学位,由美国翻译协ATA、国际 会议口译工作者协会(AIIC)、联合国口译处和欧盟委员会口译司(SCIC)认可,并获会员资质证书 。多年的同声翻译经验,良好的职业道德,是耐吉翻译能完成多次大型同声传译会议的保证。
语言领域专家
我们的同传译员不仅经过专业的培训,拥有各种同传技巧,更深入理解不同语言间的文化 差异和转换,可以在不同领域不同语言间进行精准的同步翻译。
特色同传语言对:
中译外:中英同传、中日同传、中韩同传、中意同传、中法同传、中德同传、中俄同传;
外译外: 英日同传、英韩同传、英德同传、英法同传等;
特色领域:金融财经、汽车、医学医药、能源科技、环境、学术文化等领域。
耐吉同声翻译服务
耐吉上海同声传译的同声翻译人员大多都毕业于上海外国语大学或北京外国语大学的高级翻译学院会议口译专业,获得会议口译的硕士学位,由美国翻译协ATA、国际会议口译工作者协会(AIIC)、联合国口译处和欧盟委员会口译司(SCIC)认可,并获会员资质证书。多年的同声翻译经验,良好的职业道德,是耐吉翻译能完成多次大型同声传译项目的保证。
同传设备租赁
为了帮助客户做好一个圆满的会议,我们还提供相应的同传设备租赁 及会议配套服务,譬如会议速记、笔译等,为客户排除后顾之忧。
10年同传会议经验
自2004年至今,耐吉翻译成功完成多场大型国际会议同传服务,耐吉翻译的客户包括:瑞 典商会,FI赛车,GGVC等。
最新文章
- 正规翻译公司之翻译小准则
Oct 30, 2015
说起翻译,大家一般都不会觉得特别的陌生。因为在我们日常看到的影视作...
查看更多 > - 专利翻译所拥有的特点
Oct 29, 2015
现在随着申请专利的越来越多,而专利现今不仅在面向国内,更需要面向国...
查看更多 > - 法语翻译的发展方向在哪里
Oct 28, 2015
法国是一个非常的浪漫的国家,提到法国就会有很多人想到巴黎凯旋门,想到...
查看更多 > - 证件翻译的特点及其注意事项
Oct 27, 2015
现今随着翻译的应用的范围越来越广,现在不仅合同、说明书、证件需要翻...
查看更多 >