+86 021-62706195 info@nankingtr.com

多语种一站式文件翻译服务

 
耐吉翻译专门为公司,政府、学校和个人提供一站式文件翻译服务和解决方案,精通50+类型的文件翻译,诸如法律文件标文件翻译联合国文件扫描文件技术文件证明文件政府文件等各类不同排版的word文件pdf文件翻译,翻译语种包含了文件英文翻译、法语翻译、日语翻译、德语翻译等在内的30多项语种之间的转换。
 
技术翻译
技术翻译
"专业译员和技术专家的完美组合". 对于任何包含专业词汇或技术术语的文件,我们从语言和专业两方面来挑选译员,译员不仅仅是技术专家,同时是经验丰富的翻译专家,很大程度上保证翻译件的精准性和可读性。
法律翻译
法律翻译
"法律翻译的关键-质量很重要". 由于法律文件误译导致的责任性和可能性,法律文件的误译轻则可能导致金钱损失,重则吃官司,因此所有法律文件必须由由专门的法律翻译来提供准确的翻译。
公司翻译
公司翻译
“从本地区影响全球”-为您的公司文档选择我们所提供的翻译服务,我们会使您跨越文化的障碍有能力触及不同的听众,让您的顾客,员工和利益相关者对于你的全球性商务有更深刻的专业印象。
教育翻译
教育翻译
“不仅是翻译,更是修养的体现”。文学翻译是一项非常有挑战性的任务,因为它架构了不同国家和文化背景的文明,语言与人类世界观。只有一个合格的且有经验的译者才可以胜任文学翻译的工作。
 
 

更多文件翻译服务

耐吉不仅仅为公司、政府、医院和律师事务提供文件翻译,还为个人提供证件及其他文件翻译
 
 
 

专业文件翻译公司

耐吉翻译是一家专注于技术、医学、科学、工程、法律和金融的专业文件翻译机构,总部设在上海。
耐吉文件翻译团队具备全面的专业翻译人员、由资深译员负责本地化润色、编辑、排版、校对,和项目经理组成的完善翻译团队,可提供各专业领域的文件翻译解决方案,在限定期限内保证翻译件准确无误的前提下,满足客户所有的需求及要求。当然,我们提供保密协议来保障企业文件的安全和保密性。
耐吉文件翻译团队拥有丰富的经验,精通文件翻译多语言创作及语言转换、排版设计和桌面出版等服务。
我们很高兴为您提供更多的文件翻译服务,请随时通过我们的免费翻译报价页面,告诉我们您的要求,获得即时翻译报价。
 
 

文件翻译质量管理流程

项目分析
1
翻译
3
母语修饰
5
质量保证
7
项目准备
2
检查和总结
4
技术支持
6
准时交货
8
 
项目分析

1. 客户将文件发给我们
2. 根据客户需求、项目量、源语种和目标语种、翻译类型,翻译难度、行业领域等因素,进行时间周期和成本计算
3. 制定合适的翻译方案,确定时间框架和翻译报价
 
 
想知道更多关于我们的翻译质量
 

专业文件翻译团队

我们为您提供的译员都是在具有5-10年相关背景的专业译员,并且会根据内容涉及的具体领域进行二次匹配。比如在律师行工作过的律师,医院的医生等。

主要特点

我们的口译人员大多都毕业于各大外国语大学,并拥有一下特点:
  • 保密性: 忠诚、保密是译员的重要品质。耐吉翻译提供严格的保密协议来保证客户信息的安全
  • 语言专家: 精通目标语种的文化背景,拥有直接接触经验,能够将语言、文化和行业背景三者完美结合,最大程度接近母语化翻译要求
  • 专业度: 我们的专业翻译并不会进行单个单词的翻译,而是抓住主要思想,在保留精准翻译的基础上,将其转换为目标语言后进行语意的完全转达
  • 领域专家: 拥有至少3年以上行业及相关领域经验,熟悉行业知识及专业术语.

译员背景

我们的译员不仅拥有良好的职业操守,并且在以下专业领域颇有建树:
  • 工程技术: 建筑工程、交通工程、化学工程、船舶制造、航空航天、交通道路、电子、机械制造、汽车工程、电力电信、IT通讯、石油&天然气、能源矿业
  • 法律医学: 法律法规、财务金融、生物工程、环境工程
  • 商务文学: 营销、网站、商务报告、调查、图书、出版物、古文、历史、文艺读物
 

耐吉翻译译员_Robert
Robert
文学写作出版专业学士

7年编辑、校对、翻译及英语教学工作
耐吉翻译译员_Mandy
Mandy
商务汉学学士学位,母语为德语

从事技术翻译工作 10 年多,专注于电子产品和家用产品用户手册的翻译
耐吉翻译译员_Julie
Julie
汉语言文学学士,文学硕士

在中国居住13年,对中国文化及习俗了解透彻
耐吉翻译译员_辜君和
辜君和
耐吉翻译主管,17年翻译经验

101层上海环球金融中心建设,约200万字船舶机械方面的技术资料翻译经验
耐吉翻译译员_蒋雯
蒋雯
管理、银行、投资、电信、旅游、能源等同声翻译硕士

多个成功同声翻译案例,10年同声翻译经验
耐吉翻译译员_孙儒
孙儒
商务英语硕士,多场同声传译经验

具有13年口笔译经验,在医疗器械、工业气体、汽车,电力、水处理、煤化工等领域有多年口笔译经验。
耐吉翻译译员_孙婷
孙婷
2001年APEC上海峰会及2002年ADB年会的中英文翻译人员

高级英汉翻译和口译证书,东华大学英语专业,辅修法学
耐吉翻译译员_卢晓兰
卢晓兰
英语专业,文学学士

250多万字翻译经验,主要从事法律类(如合同)、各类商业计划书、建筑、机械、汽车、文学类
耐吉翻译译员_胡杨光子
胡杨光子
文字处理和双语核对,TEM8

2007年 毕业于西北工业大学人文与经法学院英语系
耐吉翻译译员_陈华铭
陈华铭
专业会议口译译员,15年口译经验

持有上海市商务口译证书和高级口译证书,2004年至今专业从事英语的笔译和口译工作
Mark外籍翻译
Mark
外籍翻译,外籍校对,编辑

拥有30多年中英互译经验,英语母语

 
 
 

最新文章

最新更新的博客,案例和常见问题解答来这里
博客
案例
问答

 
仍然在寻找一个专业的文件服务供应商?
Copyright © 2014   
网站地图   |   sitemap  |  帮助中心   |   隐私声明   |   沪ICP备06018972号-2