标签翻译服务

耐吉翻译提供包含英语、法语、俄语、日语、韩国语等30多个语种的标签翻译服务，耐吉翻译近十年来建立了独特的翻译质量标准，所有中译外的标签翻译校对及润色均由具有相应行业背景的外籍翻译完成；业务涉及各个领域的产品标签翻译，如：酒类标签、服装吊牌、药品标签、机电产品标签等。

耐吉十年路，期待您的见证。

标签是根据标志目标的分类或内容，确立目标明确的关键字词便于自己和他人查找和定位自己目标的工具。如实物标签是用于标明物品的品名、体积、重量、用途等信息的简要标牌。

标签翻译与其他文件类翻译略有不同，文字简要且精准，看似简单，但翻译质量多半差强人意。

耐吉翻译解决方案：完善的项目流程；母语籍润色。

耐吉翻译的标签翻译流程如下：

a、翻译--项目分配给经验丰富的译员开始翻译，并在翻译过程中调用耐吉专业词库及制作该项目词汇表；

b、同步追踪--期间由独立专业人士进行同步质量追踪，验证专业术语及技术内容的正确性；

c、母语润色--后由特聘母语籍外籍翻译专家进行审阅，确保翻译母语化；

d、审校—以上环节结束后再由资深翻译进行审校和修订，确保译文符合内部质量标准及客户要求。