专业翻译服务

上海耐吉专业翻译公司成立于2004年，已有近十年的发展历程，凭借着专业的翻译团队、先进的翻译工具、严密的管理体系、高效的服务流程、完善的售后服务，力求为客户扫除语言和文化的障碍，并有信心成为您专属的专业语言服务机构。

耐吉翻译会始终如一地为您提供地道、优质、高效的翻译解决方案。

十年来，我们专注于为各专业领域提供高质量的翻译服务。无论您是需要笔译服务、口译服务、网站本地化或者是多媒体翻译，我们都能满足您的需求，此外中译外的翻译项目，我们还有行业背景深厚的外籍译员提供专业、地道的外语翻译。

耐吉翻译为来自世界各地的企业及个人提供专业翻译服务。帮助他们更加便利的处理各项事物。

专业翻译服务：外语翻译、笔译服务、口译服务、多媒体翻译。

• 外语翻译（详见：翻译语种）

耐吉翻译提供英语、汉语、西班牙语、法语、德语、日语等30多项语种的笔译、口译及多媒体翻译服务。

另外，耐吉翻译也能提供专属您的综合多种语言的翻译服务。

• 笔译服务

针对企业和个人的笔译服务

耐吉翻译为企业和个人提供准确、优质、安全、专业的笔译服务，包括：证书翻译、文件翻译、信件翻译、论文翻译、移民及法律文件翻译、简历翻译、私人机密文件翻译、科学CAD翻译、技术手册翻译、法律合同翻译、科学&财务报告翻译等。

• 口译服务

专业资深译员助您冲破语言藩篱[fān lí]

• 同声传译
• 耳语口译
• 交替传译
• 电话口译
• 现场口译（也称联络口译）

除以上口译服务外，耐吉翻译还提供下述具体行业的口译服务：

法庭/法律口译服务

医疗口译服务

商务口译服务

旅游口译服务...

• 多媒体翻译

声音与文字的完美对应

网络电影、YouTube、对白或DVD转录的字幕翻译服务以及其他多媒体翻译服务。

屏幕上的图形文本翻译，Flash, PSD, Fireworks处理;与旁白、配音同步的文本翻译及改编。 

保密协议：根据项目，启动同时制定翻译合同，保密协议和详细的翻译计划，并保证把翻译计划落实的每个翻译小组和译员。

同步质量追踪（专家审阅、母语润色）：

专家审阅--期间由独立专业人士进行同步质量追踪，验证专业术语及技术内容的正确性；

母语润色--后由特聘母语籍翻译专家进行审阅，确保翻译母语化。

耐吉翻译内部审校和修订

由耐吉资深翻译进行审校和修订（原格式排版），确保译文符合耐吉内部质量标准（详见：笔译质量标准）及客户要求。

耐吉专业翻译公司专注为计算机、生物、化学、化工、医学、汽车、机械、自动化、建筑、金融、服装、法学、电气、科学、商务、能源、保险、航天、核能、电子、软件、IT、地质、水利、石油、税务、艺术、考古、旅游、文化、物流等各类领域提供专业翻译服务。